For day, week or month candles you can use Show Market Index indicator: viewtopic.php?f=17&t=611. Just choose "Custom" in the index parameter and then type ^GDAXI in the instrument name.
If you need the DAX index value for the smaller timeframes - please give us idea where is the free data source for DAX data.