Of sporting reasons: there was much more jelly in the coded signal logic than it looked to me at first. But sure thing, to the Apprentice pro it was just a sketch, a very useful one to me.
Spent the day adjusting these few code lines. Exhausting but it payed.
Interesting thing is that the 2 strategies (shifted and non shifted) now absolutely safely detect the relevant Outsider - and will freeze it's high/low as Break- or Stoplevel, not matter if Outsiders within Outsiders occur on the way ...
What a fine board that is.