Contrato de licencia de Estación de Operaciones versión Beta

Este contrato de licencia de usuario final (EULA) para probar la versión beta del programa es un contrato legal (en lo sucesivo, "este contrato") entre Gehtsoft USA LLC (en lo sucesivo, "Gehtsoft") y usted (en lo sucesivo, "el licenciatario") en su capacidad individual. Este contrato cubre todo el software, soportes asociados, materiales impresos, datos, archivos y información y cualquier documentación electrónica o en línea (en lo sucesivo, "software") a los que acompañe. Este contrato prevalecerá sobre cualquier otro contrato o condiciones integradas en el software.

Aceptación de condiciones

Al instalar, copiar o usar de cualquier otro modo este software, el licenciatario acepta los términos y condiciones de este contrato. Si el licenciatario no estuviera de acuerdo con cualesquiera términos o condiciones, no deberá descargar, pedir, abrir, instalar o usar el software ni el paquete del producto.

Ninguna Responsabilidad de Broker

Esta versión beta de Estación de Operaciones y Marketscope no es oficial. Su corredor no estará sujeto a responsabilidad alguna por errores o fallos de funcionamiento del software, ni deberá ofrecer soporte técnico hasta que el software se publique oficialmente. Notifique cualquier problema directamente a Gehtsoft en vez de al servicio de soporte técnico de su corredor.

SÓLO DEMOSTRACIÓN

EL LICENCIATARIO ACEPTA USAR EL SOFTWARE BETA SÓLO PARA OPERACIONES EN CUENTAS DE DEMOSTRACIÓN. PARA EVITAR PÉRDIDAS DEBIDAS A DEFECTOS Y PROBLEMAS, EL LICENCIATARIO NO DEBERÁ USAR EL SOFTWARE BETA EN CUENTAS DE OPERACIONES REALES.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL SOFTWARE BETA PARA EL QUE SE OTORGA LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO ES PROBABLE QUE CONTENGA DEFECTOS Y UNO DE LOS PRINCIPALES FINES DE ESTA LICENCIA DE PRUEBA DE VERSIÓN BETA ES OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE E IDENTIFICAR DEFECTOS. EL LICENCIATARIO DEBERÁ PROTEGER LOS DATOS IMPORTANTES, TENER SIEMPRE EL MÁXIMO CUIDADO Y NO DEPENDER EN MODO ALGUNO DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y/O DE LOS MATERIALES QUE LO ACOMPAÑAN.

Información y comentarios del licenciatario

El licenciatario acepta facilitar comentarios puntuales, que podrán incluir informes de errores, conferencias con representantes de Gehtsoft y/o evaluaciones por escrito a Gehtsoft en relación con el software y que Gehtsoft no tendrá ninguna obligación de confidencialidad, según se detalla en esta sección, con respecto a dichos comentarios. El licenciatario acepta que Gehtsoft y sus representantes designados serán libres de copiar, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, divulgar, distribuir, licenciar y sublicenciar a través de varios niveles de distribución y licenciatarios, incorporar y usar los comentarios, incluyendo trabajos derivados correspondientes, para cualquier tipo de fines, sean o no de carácter comercial.

Otorgamiento de licencia

De conformidad con los términos y condiciones de este contrato, Gehtsoft otorga al licenciatario una licencia no exclusiva y no transferible (sin derecho a sublicencia) que permite (i) usar el software de acuerdo con la documentación y sólo para fines de evaluación y pruebas internas, y (ii) copiar el software para fines de copia de seguridad o archivado, siempre que todos los títulos y marcas comerciales, derechos de copyright y avisos de derechos limitados se hagan figurar en dichas copias.

Restricciones sobre la licencia otorgada

Salvo que se permita específicamente en este contrato, el licenciatario deberá abstenerse de: (a) modificar o crear trabajos derivados de cualquier software o documentación, incluyendo traducción o localización (el código escrito en interfaces de programación de aplicaciones —API— para el software no se considerará como trabajo derivado); (b) copiar el software, salvo según lo estipulado en este contrato o en cualquier otro documento por Gehtsoft; (c) separar software para el que se otorgue licencia como un producto único en sus partes y componentes; (d) recurrir a prácticas de ingeniería inversa, descompilación, desmontaje u otras para intentar extraer el código fuente de cualquier producto del software (salvo en la medida en que la legislación aplicable prohíba específicamente dicha restricción); (e) redistribuir, gravar, vender, alquilar, sublicenciar o usar el software en una oficina de servicios o sistema de uso compartido o transferir de cualquier otra manera los derechos sobre cualquier software. Deberá abstenerse de transferir el software sean cuales sean las circunstancias; (f) retirar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, aviso de derechos de copyright o propiedad de cualquier tipo, leyendas, símbolos o etiquetas en el producto o productos; (g) publicar cualquier resultado de pruebas comparativas llevadas a cabo con cualquier software a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Gehtsoft; o (h) divulgar capturas de pantalla, averiguaciones, comentarios personales, errores, problemas, faltas de ortografía o cualquier otra información sobre el software a cualquier persona sin el permiso por escrito de Gehtsoft.

Soporte técnico para el producto de software Beta

Gehtsoft declina cualquier obligación de ofrecer soporte técnico en virtud de los términos de esta licencia y no ofrece garantía alguna de que los errores o discrepancias específicas en el software se corregirán.

Titularidad y copyright del software

La titularidad del software y todas sus copias corresponderán siempre a Gehtsoft. El software está sujeto a copyright y protegido por leyes de copyright de EE. UU. y tratados internacionales. El licenciatario se abstendrá de retirar del software los avisos de copyright. El licenciatario acepta evitar cualquier copia no autorizada del software. Salvo por lo que se estipule expresamente en este documento, Gehtsoft no otorga ningún derecho expreso o implícito al licenciatario sobre patentes, derechos de copyright, marcas o secretos comerciales de Gehtsoft.

Confidencialidad

El software adjunto es información confidencial. El licenciatario se abstendrá de divulgar el software o cualquier comentario relativo al software a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Gehtsoft. El licenciatario mantendrá la confidencialidad del software al menos con el mismo nivel de cuidado con el que proteja su información confidencial y de propiedad, y nunca con un cuidado inferior al que razonablemente corresponda según las circunstancias. El licenciatario no tendrá reponsabilidad alguna por la divulgación de información confidencial que: (a) sea de dominio público salvo por incumplimiento de este contrato por parte del licenciatario; o (b) se reciba legítimamente de un tercero que no tenga obligación de confidencialidad; o (c) el licenciatario conozca legítimamente sin ninguna limitación sobre el uso o divulgación antes de recibirla de Gehtsoft; o (d) que haya sido puesta a disposición de terceros por Gehtsoft sin restricción sobre su divulgación.

Período de vigencia de este contrato

Los derechos del licenciatario con respecto al software Beta vencerán en la fecha que sobrevenga antes entre (a) la fecha de publicación inicial por parte de Gehtsoft de una versión públicamente disponible del software o (b) un mes después de la última fecha en que el destinatario reciba el software o cualquier actualización. Cualquiera de las partes podrá resolver este contrato en cualquier momento, con motivo o sin él, previa notificación por escrito a la otra parte de dicha decisión.

El licenciatario acepta que, a la resolución de este contrato por cualquier motivo, deberá desinstalar inmediatamente el software Beta y destruir todas las copias del software Beta que tenga en su posesión y/o bajo su control. Nada de lo estipulado en este contrato absolverá al licenciatario de su responsabilidad por daños resultantes de cualquier incumplimiento de este contrato por parte del licenciatario, independientemente de que Gehtsoft pueda recurrir a otras soluciones jurídicas en virtud de este contrato (incluyendo el derecho a resolver la relación con el licenciatario). Si el licenciatario incumpliera cualquiera de las estipulaciones de este contrato, el licenciatario declara entender que dicho incumplimiento podría reducir de manera sustancia el valor de dichos derechos de propiedad intelectual de Gehtsoft y podría causar un perjuicio irrevocable a Gehtsoft, y en tal caso Gehtsoft (sin que ello limite sus otros derechos o soluciones jurídicas) tendrá derecho a medidas de reparación en equidad (incluyendo, a título orientativo, medidas cautelares) para proteger los intereses de Gehtsoft, así como a indemnización y reembolso de cualesquiera gastos en los que incurra Gehtsoft por causa del licenciatario y que sean necesarios para proteger los intereses de Gehtsoft o defender los derechos de Gehtsoft como resultado de un incumplimiento de este contrato por parte del licenciatario.

Limitación de responsabilidad

Cualquier software facilitado en virtud de este contrato se ofrece de forma experimental y no obligará en modo alguno a Gehtsoft a seguir desarrollando, lanzando al mercado, ofreciendo soporte técnico, reparando, poniendo a la venta o facilitando o preparando de cualquier manera software bien al licenciatario o a cualquier otra parte.

EL SOFTWARE SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. EN NINGÚN CASO SE PODRÁ CONSIDERAR A GEHTSOFT COMO RESPONSABLE POR CUALESQUIERA DAÑOS (INCLUYENDO, A TÍTULO ORIENTATIVO, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PARALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SE DERIVEN DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO A GEHTSOFT DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Restricciones a la exportación

El licenciatario declara entender que el software tiene su origen en EE. UU. El destinatario acepta cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al software, incluyendo las Export Administration Regulations (normativa sobre exportación del gobierno de EE. UU.) así como cualesquiera restricciones sobre destinos, usos y usuarios finales publicadas por los gobiernos de EE. UU. y otros países.

Aviso de riesgo

Las operaciones al margen en los mercados de divisas conllevan un alto nivel de riesgo y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. El alto grado de apalancamiento puede jugar tanto a su favor como en su contra. Antes de decidirse a hacer operaciones en el mercado de divisas, debe sopesar con atención sus objetivos de inversión, su nivel de experiencia y el margen de riesgo que desee aceptar. Existe la posibilidad de que pierda todo o parte de su inversión inicial y por tanto no debe invertir dinero que no pueda permitirse perder. Debe conocer todos los riesgos asociados con las operaciones en mercados de divisas y consultar con un asesor financiero independiente si tiene alguna duda. Las opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, indicadores, estrategias y demás informaciones contenidas en el software Beta se ofrecen como comentarios generales sobre el mercado y no constituyen asesoramiento sobre inversiones. Gehtsoft no aceptará responsabilidad alguna por pérdidas o daños, (incluyendo, a título orientativo, lucro cesante) que puedan derivarse directa o indirectamente del uso o fiabilidad de dicha información.

Integridad del contrato

Este contrato constituye el acuerdo íntegro y exclusivo entre Gehtsoft y el licenciatario con respecto al objeto de dicho contrato, y sustituye a cualesquiera otros acuerdos previos o contemporáneos orales o escritos, comunicaciones, propuestas, declaraciones, o contratos no específicamente incorporados a este documento. Este contrato sólo podrá modificarse si así lo acuerda por escrito y lo firma un representante autorizado de Gehtsoft y del licenciatario.